A TOUCH AWAY
Margot Friedlander

Deutschlandpremiere

A TOUCH AWAY

Fernsehserie: Israel 2006, 320 Min. OmeU, russisch eingesprochen, Regie: Ron Ninio

In einem Wohnblock von Bnei Brak kreuzen sich die Wege von zwei Familien, die Welten trennen. In der einen Wohnung die Bermans, eine ultraorthodoxe Familie, gegenüber die neuen aus Russland eingewanderten Nachbarn. Die Liebe, die sich zwischen der orthodoxen Rochele und dem säkularen Zorik entwickelt, hielt das israelische Fernsehpublikum acht Wochen lang in Spannung.

Gast: Schauspielerin Evgenia Dodina

SIXTY SIX
Deb Filler

SIXTY SIX
Spielfilm, Regie Eytan Fox, Israel 2006, 115 Min. OmeU

Dieser neueste Erfolgsfilm von Eytan Fox fand sein begeistertes Publikum bei der diesjährigen Berlinale. Drei junge Israelis teilen sich eine Wohnung im hipsten Viertel von Tel Aviv. Als einer von ihnen mit einem jungen Palästinenser eine Affäre beginnt, scheint die Utopie perfekt. Doch vor der Wirklichkeit der Gewalt in dieser Region kann sie letztlich nicht standhalten.
18-J

18-J
Kurzfilmreihe, Regie: Daniel Burman u. a., Argentinien 2004, 110 min., OmeU / dt. eingesprochen

Am 18. Juli 1994 explodierte eine Bombe vor dem Gebäude der AMIA (Argentinisch-Israelitischer Verein auf Gegenseitigkeit) im Stadtzentrum von Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens. Die AMIA wurde vor mehr als 100 Jahren als Verein auf Gegenseitigkeit gegründet: eine gemeinnützige Organisation, die soziale Dienste anbietet, sich um Alte und Behinderte kümmert, jüdische Kultur pflegt, jüdisches Leben bereichert und auch zum Leben der nichtjüdischen Gesellschaft beiträgt. Der Terroranschlag fand wenige Tage vor der 100-Jahr-Feier der AMIA statt und riss 85 Menschen in den Tod. 13 Jahre danach ist immer noch nicht bekannt, wie und warum der Anschlag verübt wurde und was genau geschah. Die argentinische Film-Community hat sich als Hommage für die Opfer zu diesem Film entschlossen, und um so erneut die Notwendigkeit zu unterstreichen, die Wahrheit zu ermitteln. Denn es ist unmöglich, ohne Erinnerung an die Vergangenheit eine Zukunft aufzubauen.
MRS. MEITLEMEIHR

MRS. MEITLEMEIHR
Kurzfilmreihe, Regie: Graham Rose, Großbritannien 2002, 30 min., OF

Was wäre passiert, wenn Hitler nicht am Ende des Zweiten Weltkriegs in Berlin gestorben wäre? Ein Meisterwerk des extremen schwarzen britischen Humors. Graham Rose gehört zu den Regisseuren mit den beeindruckendsten Karrieren in Großbritannien. Über hundert Preise, darunter auch eine Goldene Palme von Cannes.
FILM FANATIC

FILM FANATIC
Dokumentarfilm Regie: Shlomo Hazan, Israel 2006, 55 min., OmeU / dt. eingesprochen

FILM FANATIC ist eine unmögliche Liebesgeschichte: zwischen Yehuda Grovais, einem heute 33jährigen Israeli, und dem Kino. Unmöglich, denn Grovais ist ein ultraorthodoxer Jude und als solcher darf er weder ins Kino gehen noch fernsehen, um sich so von der weltlichen Welt abzugrenzen. Aber im Dokumentarfilm von Shlomo Hazan siegt die Liebe. Der Film zeigt wie Grovais seit 1999 „ultraorthodoxes Kino“ macht und weiterhin in der ultraorthodoxen Welt lebt.
Shadya

Shadya
Dokumentarfilm Regie: Roy Westler, Israel 2005, 52 min., OmeU / dt. eingesprochen

Shadya Zoabi ist eine siebzehnjährige Muslimin aus einem arabischen Dorf in Galiläa. Gleich in der ersten Szene von SHADYA sehen wir sie springend und lachend mit der blau-weißen Israel-Fahne in den Händen. Die neue Karate-Weltmeisterin wird von ihren jüdischen Mannschaftskolleginnen und ihrem Trainer umarmt. Aber Shadyas wichtigster Kampf findet außerhalb der Sporthalle statt. Denn ihr älterer Bruder Shadi will sie ins Haus verbannen, so wie seine eigene Frau. Zum Glück stärkt ihr Vater Mazen ihr den Rücken und begleitet sie und ihre Schwester Waed zu jedem Training. Dafür leuchten im Wohnzimmer zahlreiche Trophäen und Goldmedaillen...
KEEPING UP WITH THE STEINS

KEEPING UP WITH THE STEINS
Spielfilm Regie: Scott Marshall, USA 2006, 99 min., OF

MELTING SIBERIA

MELTING SIBERIA
Dokumentarfilm, Israel 2004, 72 Min. OmeU, deutsch eingesprochen, Regie Ido Haar

Mit Talent, Schwung und dem Geist der russischen Seele dokumentiert der junge israelische Regisseur Ido Haar seine Suche nach dem Vater seiner Mutter Marina, einem Helden der Roten Armee, der Marinas Mutter verließ, als sie schwanger war, und von dem man nie wieder etwas sah oder hörte. Und sollte Ido erfolgreich sein, stellt sich die Frage, ob die Kluft zwischen Israel und Russland überbrückt werden kann...

Deutschlandpremiere Gast: Ido Haar im Gespräch mit Christa Maerker, Berlin

DIE FREIHEIT DES ERZÄHLENS – DAS LEBEN DES GAD BECK

DIE FREIHEIT DES ERZÄHLENS – DAS LEBEN DES GAD BECK
Dokumentarfilm, Regie: Carsten Does und Robin Cackett, Deutschland 2006, 100 min.

Ach Gad, ich weiß, dass es dir nicht gut geht und ahne, dass dies der letzte Film über dich sein wird, in dem du noch selbst die Hauptrolle spielen kannst – eine Rolle, die dir so gut steht, dass man nicht genug vom Hinsehen und -hören bekommt. So wie diese jungen Regisseure, denen du dein Leben erzählt hast, auch wenn du nur einem Spielberg zutraust, es zu verfilmen. Gleich am Anfang dieses Babyfoto: kleine fette Engel – du und deine Zwillingsschwester Margot. Was sagt sie? »Eins muss ich gleich mal klarstellen: Mit dem Puppenwagen hat ER gespielt, nicht ich«. Ja ja, das wissen wir doch. Du bist schwul, so schwul, dass alles andere „unnormal“ wäre. Ein schwuler Jude, einer, der sich offen zu seiner Homosexualität bekennt, schon zu Zeiten, als das noch nicht „und das ist auch gut so“ war.
WRESTLING WITH ANGELS

WRESTLING WITH ANGELS
Dokumentarfilm Regie: Freida Lee Mock, USA 2006, 98 min., OF

Wahrscheinlich gibt es so einen charmanten Dissidenten wie ihn nur einmal. Er kann sagen, was er will, trotzdem nimmt er sofort für sich ein. Zum Beispiel, wenn er als Festredner vor Hunderten von amerikanischen Highschool- Absolventen steht: »Wir leben in Krisenzeiten!« ruft er und schaut mit unschuldigem Gesichtsausdruck in das Meer von Absolventen in den traditionellen schwarzen Roben und alle wissen, er meint George W. Bushs Amerika. »In Krisenzeiten ist es wichtig, Realist zu sein. Doch was tun Sie? Sie laden sich einen Dramatiker als Redner ein!« Alles lacht und wirft die schwarzen Akademikerhüte in die Höhe. Natürlich ist Tony Kushner nicht irgendein Dramatiker, sondern so berühmt, dass sein Gesicht in den 90er Jahren sogar eine Werbekampagne des Modelabels „GAP“ geziert hat. Und Realist ist er auch. Kaum ein US-Intellektueller streitet so offensiv und emphatisch für die Rechte von Minderheiten und gegen die Politik von George W. Bush. Kein Gouverneur habe in der US-Geschichte mehr Todesurteile zu verantworten, als Bush in seiner Zeit als texanischer Gouverneur, sagt er, und fügt in seinem unnachahm- lichen tiefsinnigen Humor naiv hinzu. »Ich bin kein Christ. Aber ich weiss, Jesus wäre dagegen!«
DIE BERTINIS

WIR GRATULIEREN RALPH GIORDANO ZUM 84. GEBURTSTAG!

DIE BERTINIS
Fünfteilige Fernsehserie: Deutschland (ZDF) 1988, 449 Min. OF, Regie Egon Monk

Mit seiner Verfilmung des Romans von Ralph Giordano schuf der kürzlich verstorbene Regisseur Egon Monk 1987 eines der damals aufwendigsten Projekte des Fernsehens. Die (Über-) Lebensgeschichte einer in der Nazizeit verfolgten Hamburger Familie beginnt 1882 und endet mit der Befreiung der in einem Keller Versteckten durch die Engländer. 1988 erhielt die ZDF-Produktion den deutschen Kritikerpreis in der Sparte Fernsehen für die „mit Abstand herausragende Arbeit des Jahres“. Mit Hannelore Hoger, Peter Fitz und vielen anderen.
WHAT A WONDERFUL PLACE

WHAT A WONDERFUL PLACE
Spielfilm, Israel 2005, 104 Min. OmeU, deutsch eingesprochen, Regie Eyal Halfon

Unter falschen Versprechungen wird die Ukrainerin Jana gemeinsam mit anderen jungen Frauen nach Israel gelockt. Zwischen Legalität und Illegalität entspinnen sich weitere Geschichten unter israelischen Farmern, Rangern und thailändischen Arbeitern. Am Ende treffen alle zu einem dramatischen Showdown in der Wüste aufeinander und die Träume der Thailänder erfüllen sich.
SCHMUCKGARTEN

SCHMUCKGARTEN
Kurzfilm, Deutschland 2006, 9 Min. OmeU, Regie Felice Wonnenberg

Kurzfilmporträt eines Second-Hand-Juweliers und dessen Laden in der Nähe des Kurfürstendamms in Berlin.
GRANDPA… SPEAK TO ME IN RUSSIAN

Deutschlandpremiere

GRANDPA… SPEAK TO ME IN RUSSIAN
Dokumentarfilm, Irland 2007, 55 Min. OF, Regie Louis Lentin

„GRANDPA… SPEAK TO ME IN RUSSIAN stellt meinen Großvater väterlicherseits Kalman Solomon Lentin in den Mittelpunkt: Er kam als 14-jähriger Junge Mitte der 1890er Jahre, aus dem litauischen Schtetl Zhidik kommend, nach Irland. Einer von Tausenden, die das repressive russische Regime verließen, einer der wenigen, die nach Irland kamen.“ (Louis Lentin)

Gast: Regisseur Louis Lentin

5 DAYS

5 DAYS
Dokumentarfilm, Israel 2005, 94 Min. OmeU, deutsch eingesprochen, Regie Yoav Shamir

Dieser preisgekrönte Dokumentarfilm folgt den israelischen Streitkräften, wie sie im August 2005 innerhalb von fünf Tagen 8000 Siedler aus dem Gaza-Streifen evakuieren, um 250 000 Palästinensern Platz zu machen. Da man sich auf den Ausbruch von Gewalttätigkeiten gefasst machen konnte, mussten unterschiedliche Formen von Zwangsmaßnahmen ergriffen werden, doch niemals durfte Gewalt angewendet werden.
EL CANTOR

Berliner Erstaufführung

EL CANTOR
Spielfilm, Frankreich 2005, 90 Min. OmeU, deutsch eingesprochen, Regie Joseph Morder

Zur großen Überraschung von William kommt Clovis, sein Cousin, den er seit mehr als dreißig Jahren nicht mehr sah, aus New York zu ihm nach Le Havre. Das Wiedersehen der beiden weckt tausend Erinnerungen. Elizabeth indessen, Williams Frau, die gerade ihren Vater verlor, vermag ihre Fröhlichkeit nicht zu teilen. Nach und nach aber nimmt Clovis, Nachfahre einer ganzen Ahnenreihe berühmter Kantoren, mit seinem Charme alle für sich ein.

Gast: Regisseur Joseph Morder im Gespräch mit Prof. Dr. Gertrud Koch

FATHER LANGUAGE (LINGUA FRANCA)

Deutschlandpremiere

FATHER LANGUAGE (LINGUA FRANCA)
Dokumentarfilm, Israel 2006, 49 Min. OmeU, deutsch eingesprochen, Regie Rami Kimchi

Die Geschichte des Spanisch-Sefardischen Rabbinerseminar auf Rhodos zwischen 1926 und 1939, erzählt aus der Perspektive des Vaters von Rami Kimchi. Unterlegt ist der Film mit Originalsongs in Ladino der international renommierten Sängerin Yasmin Levi.
ORIGIN UNKNOWN

Deutschlandpremiere

ORIGIN UNKNOWN
Dokumentarfilm, Norwegen 2005, 49 Min. OmeU, deutsch eingesprochen, Regie Nina Grünfeld

Berthold Grünfeld ist in Norwegen ein bekannter jüdischer Psychiater und Sexualwissenschaftler. Er legt keinen Wert auf Klärung seiner Herkunft. Doch seine Tochter, die Filmemacherin Nina Grünfeld, hat das dringende Bedürfnis, Genaueres zu erfahren, und so macht sie sich daran, die Geschichte ihres Vaters aufzudecken. <p><h2>Gäste: Nina und Berthold Grünfeld

ZUM 30. TODESTAG VON ZERO MOSTEL

WORK IN PROGRESS: YOOHOO, MRS. GOLDBERG
Dokumentarfilm (work in progress): USA 0, Min. , Regie Aviva Kempner

Als „work in progress“ stellt Aviva Kempner ihren Film YOO-HOO, MRS. GOLDBERG vor (in englischer Sprache). Der Film zeichnet Leben und Laufbahn der Medienpionierin Gertrude Berg (1894-1966) nach. Sie war Schöpferin, Autorin und Darstellerin der GOLDBERGS, eines mehrere Jahre lang ausgestrahlten Radioprogramms, das später die erste amerikanische Familien-Sitcom im Fernsehen wurde.

An den Schauspieler Zero Mostel erinnert das Festival anschließend mit einer Vorführung von THE FRONT (Der Strohmann), in dem Mostel eine Figur spielt, die an Philip Loeb erinnert, der jahrelang in THE GOLDBERGS spielte und durch Mc-Carthy in den Selbstmord getrieben wurde.
THE FRONT

ZUM 30. TODESTAG VON ZERO MOSTEL

THE FRONT
Spielfilm, USA 1976, 95 Min. OF, Regie Martin Ritt

Als der Drehbuchautor Alfred Miller (Michael Murphy) auf McCarthys „Schwarze Liste“ gesetzt wird, heuert er den unbeholfenen Kassierer Howard Prince (Woody Allen) als Strohmann an. Der Film trägt starke autobiographische Züge: Viele der Beteiligten - darunter Regisseur Martin Ritt, Drehbuchautor Walter Bernstein und Schauspieler Zero Mostel - wurden selbst Opfer von McCarthys.
AVANTI POPOLO

ZUM 40. JAHRESTAG DES SECHSTAGEKRIEGES VON 1967

AVANTI POPOLO
Spielfilm, Israel 1986, 84 Min. OmeU, deutsch eingesprochen, Regie Rafi Bukaee

Ein Klassiker des israelischen Kinos, gedreht von dem allzu früh verstorbenen israelischen Regisseur Rafi Bukaee. Nach dem Ende des Sechstagekrieges 1967 versuchen zwei ägyptische Soldaten nach Kairo zurückzukehren, was zu einer abenteuerlichen, bisweilen surrealen Reise führt. Der Film erhielt weltweit Auszeichnungen, darunter den Goldenen Leoparden von Locarno 1986.

DAS 13. JEWISH FILM FESTIVAL IM FILMMUSEUM POTSDAM, Marstall am Lustgarten, Telefon 0331-27 181 12

ALLES IST ERLEUCHTET (EVERYTHING IS ILLUMINATED)
Spielfilm, USA 2005, 106 Min. Deutsche Fassung, Regie Liev Schreiber

ERÖFFNUNG durch Steffen Reiche, DIG Berlin, Potsdam

LESUNG UND FILM

Liev Schreibers Verfilmung des bejubelten Romans von Jonathan Safran Foer erzählt von der Suche des jungen Amerikaners Jonathan nach jener Frau, die einst seinen Großvater in einem ukrainischen Dorf vor den Nazis rettete. Jonathan heuert bei den „Odessa Heritage Tours“ an, zwei wilden und verrückten Typen. Was als Erinnerungstour beginnt, wird unversehens zu einer bedeutungsvollen Reise mit einer Reihe überraschender Enthüllungen.
THE GALILEE ESKIMOS

THE GALILEE ESKIMOS
Spielfilm, Israel 2006, 99 Min. OmeU, Regie Jonathan Paz

Ein Kibbutz sieht sich vor dem Bankrott. Am Abend vor der angeordneten Räumung verlassen die Bewohner ihre Häuser, ohne sich um die Insassen des Seniorenheims zu kümmern. Als die Sonne aufgeht und die Bagger anrücken, müssen die alten Leute feststellen, dass man sie ihrem Schicksal überlassen hat. Man beschließt, sich zur Wehr zu setzen, komme was wolle. Das Drehbuch schrieb Joshua Sobol
THE BUBBLE

THE BUBBLE
Spielfilm, Regie Eytan Fox, Israel 2006, 115 Min. OmeU

Dieser neueste Erfolgsfilm von Eytan Fox fand sein begeistertes Publikum bei der diesjährigen Berlinale. Drei junge Israelis teilen sich eine Wohnung im hipsten Viertel von Tel Aviv. Als einer von ihnen mit einem jungen Palästinenser eine Affäre beginnt, scheint die Utopie perfekt. Doch vor der Wirklichkeit der Gewalt in dieser Region kann sie letztlich nicht standhalten.