SHOLEM ALEICHEM: LAUGHING IN THE DARKNESS

Dokumentarfilm, Regie: Joseph Dorman, USA 2011, 95 min., OF

23. Mai | 20:00 UHR | KINO ARSENAL

Anhand der Werke und des Lebenswegs des Schriftstellers Sholem Aleichem (1859-1916) entsteht das eindrückliche Porträt des Autors und der traditionellen jüdischen Welt am Vorabend umfassender Veränderungen. Das einfühlsame Filmportrait ist eine fundierte, sensible und intelligente Doku-Biographie, die einfühlsam die Welt des traditionell-jüdischen Schtetls von Scholem ben Menakhem Nokhem Rabinowitz, den Millionen von Lesern auf der ganzen Welt bis heute als Scholem Aleichem in ihr Herz geschlossen haben, beschreibt. Sholem Aleichem hat den osteuropäischen Schtetl-Juden eine (jiddische) Stimme gegeben und Figuren erfunden – z.B. Tewje, der Milchmann aus Fiddler on the Roof - bevor sie Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts für immer verstummt ist.