Eve Annenberg verlegte Shakespeares Stoff in die chassidische Welt von New York und drehte ihn auf Jiddisch, mit Darstellern, die zum Teil keine Schauspieler waren. Die Welturaufführung fand am 2. Mai 2010 im Kino Arsenal statt, nicht in den USA.
Im Saal saßen die Regisseurin und drei der Darsteller: Lazer Weiss, Malky Weisz und Mordechai Zafir. Am Ende des Jahrgangs stimmte das Publikum für diesen Film, und er erhielt den Publikums-Regiepreis.
Die Adresse dieses Blatts trägt noch die Handschrift der ältesten Generation des Auftritts:
/filme2010_romeo_and_juliet_in_yiddish.php, Jahr und Titel in einem Dateinamen, ohne Verzeichnis.
Diese Form wird von außen weiter verlinkt, weshalb sie auf die heutige Adresse weitergeleitet wird
statt zu verschwinden.