jffb.de Filmkultur & Festivalarchiv
01 Cat: Archivblatt · 21. Jahrgang

Ahawah – Kinder der Auguststraße: Weltpremiere 2015 im Babylon

Von allen Vorstellungen im dokumentierten Bestand ist diese die am besten belegte – und eine der letzten, die das Festival unter seinem alten Namen ausrichtete.

Stand 23. Juli 2026 Archivblatt 2015

02

In den zwanziger Jahren öffneten in der Berliner Auguststraße zwei Einrichtungen, die es in dieser Form zuvor nicht gab: ein jüdisches Kinderheim und eine Mädchenschule. Der Film von Nadja Tenge und Sally Musleh Jaber geht ihnen nach.

Die Vorstellung am 19. Mai 2015 im Babylon war die Weltpremiere. Der Gästeliste nach war es der aufwendigste Abend des Jahrgangs: neben beiden Regisseurinnen saßen Ruth Winkelmann, die die Mädchenschule in der Auguststraße selbst besucht hatte, und Regina Scheer im Saal, die über das Haus ein Buch geschrieben hat. Begrüßt wurde das Publikum von Ulla Schmidt, damals Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages; moderiert hat Lukas Welz für AMCHA Deutschland.

Das Kinderheim trug den Namen Beit Ahawah. Seine Leiterin Beate Berger brachte das Heim und einen großen Teil seiner Bewohner nach 1933 ins damalige Palästina. Ein anderer Film desselben Festivals, Das Haus in der Auguststraße von Ayelet Bargur, lief 2008 zum gleichen Thema – ein Hinweis darauf, dass das Programm über die Jahrgänge hinweg an Stoffen weiterarbeitete.

03
Archivblatt · 2015. Jahrgang
TitelAhawah – Kinder der Auguststraße
FormDokumentarfilm
RegieNadja Tenge, Sally Musleh Jaber
ProduktionslandDeutschland
Produktionsjahr2014
Länge60 Minuten
Sprachfassungdeutsch/englisch mit englischen Untertiteln
Festivaljahrgang21. Jahrgang
AufführungsstatusWeltpremiere
SpielortBabylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, Berlin
VorstellungDienstag, 19. Mai 2015, 20:00 Uhr
GästeUlla Schmidt, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages · Nadja Tenge (Regie) · Sally Musleh Jaber (Regie) · Ruth Winkelmann, ehemalige Schülerin der jüdischen Mädchenschule in der Auguststraße · Regina Scheer, Autorin des Buches über das Haus in der Auguststraße · Moderation: Lukas Welz, Vorsitzender AMCHA Deutschland e.V.

Quelle des Archivblatts: die Programmseite, die unter dieser Adresse stand, in ihrer Fassung vom 12.08.2015. Die Programmseite führt zu diesem Titel neben der Werkangabe auch den Spielort, den Vorstellungstermin und die Gäste – die Vorstellung lief Dienstag, 19. Mai 2015, 20:00 Uhr – übernommen ist das, der Einführungstext des Festivals nicht.